
Lyrics
jaane kaise shab dhali
jaane kaise kab kahaan, chal pada yeh silsila
meri aankhon ko yeh kaisa manzar mila
tere har naksh mein bas khuda hi khuda
tera chehra sanam ik rubaayi si hai
mere dil jism-o-jaan pe tu chaayi si hai
betaabiyo ki shaamo seher se
na tha main waakif dard-e-jigar se
guzra nahi tha main toh kabhi bhi
pyaar li dilkash raaheguzar se
deewaanagi ki yeh intehaan hai
har chehre mein chehra tera hai
saari duniya teri parchaayi si hai
jaane kaise shab dhali
jaane kaise kab kahaan, chal pada yeh silsila
teri kashish ka jaadu ajab hai
har waqt mujhko teri talab hai
yuun hi nahi main besudh hua hoon
iss pyaas ka toh koi sabab hai
tere siva na abb koi armaan
abb jindagi hai tujhse meri
bin tere har jagah tanhaayi si hai
tera chehra sanam ik rubaayi si hai
mere dil jism-o-jaan pe tu chaayi si hai
How the night faded, I don't know.
How, when, and where this series began, I don't know.
What a vision my eyes have encountered!
In every feature of yours, I see only God.
Your face, beloved, is like a poetic verse.
You've enveloped my heart, body, and soul.
From the restless nights to the dawns...
I was unaware of the pain of the heart.
I had never passed through...
…the charming path of love.
This is the peak of madness.
I see your face in every face.
The whole world feels like your shadow.
How the night faded, I don't know.
How, when, and where this series began, I don't know.
The magic of your attraction is truly strange.
Every moment, I crave for you.
I haven’t lost myself for no reason.
There is indeed a reason for this thirst.
Now, there is no desire except you.
Now my life exists because of you.
Everywhere feels lonely without you.
Your face, beloved, is like a poetic verse.
You've enveloped my heart, body, and soul.
Disclaimer:
The Bollywood song lyrics and their translations provided on this website are for educational and entertainment purposes only. All original lyrics are the property of their respective copyright owners. The English translations are generated using AI and may not be 100% accurate. Please enjoy responsibly and support the official music releases.